The two editions differ in that only the later one names its sources.
Q. 和訳してみてください。
全文訳
この2つの版は、後の版だけが出典を明記しているという点で異なっている。
解説
in that「〜という点で」(=in the respect that)。differ/be unique/be fortunateなどと相性がよい。one=edition。nameは動詞「〜の名を挙げる」。前置詞の直後にthat節が来られる例外は、in thatとexcept thatの2つと覚える。