What passes for debate on this platform is mostly performance.
Q. 和訳してみてください。
全文訳
このプラットフォームで議論として通用しているものは、大半がパフォーマンスだ。
解説
what passes for〜「〜として通っているもの(実際は違う)」。pass for「〜で通る」に、関係代名詞whatの「本物ではない」という含みが乗る。what counts as、what amounts toなど、whatと結んで評価を込める型を一群で覚える。