His arrival put an end to the conversation, as he had known it would.
Q. 和訳してみてください。
全文訳
彼が到着すると、会話は終わった。そうなることを彼はわかっていたのだが。
解説
His arrival(彼の到着)を「彼が到着すると」と読み替える無生物主語。put an end to〜「〜を終わらせる」。as he had known it would (put an end to it)は省略を含むas節で、had knownは到着より前からの予感を表す過去完了。