My first draft said what I felt; my second, what I meant; my third, what the reader needed.
Q. my secondの後に省略されている語は?
全文訳
初稿には感じたことを書いた。第2稿には言いたかったことを。第3稿には、読者が必要とすることを。
解説
my second (draft said) what I meant、my third (draft said) what the reader neededの省略。共通の動詞saidを3つの節が使い回す。感情→意図→読者、と視点が外に開いていく推敲論。「セミコロン+カンマ」は対句省略の合図(No.7の応用形)。