Her argument was so convoluted that by the end even she seemed unsure where it had started.
Q. convolutedの意味は?
全文訳
彼女の議論はあまりに入り組んでいて、終わるころには本人でさえ、どこから始まったのか自信がなさそうだった。
解説
so...that の結果「本人も出発点を見失う」から、「複雑にねじれた」と推測する。convoluteは「渦を巻く」が原義。even she(本人ですら)が程度の強調。where it had startedの過去完了は「終わり」の時点から見た過去。