英文解釈 No.198

答え・全文訳は無料。詳しい解説は書籍版に収録しています。

情報構造和訳It takes A to do

It took three editors and a lawsuit to make the memoir publishable.

Q. 和訳してみてください。

全文訳

その回顧録が出版に耐えるものになるまでには、編集者3人と訴訟1件を要した。

📘 この英文の詳しい解説は、Kindle版 『英文解釈トレーニング200問』に収録しています。

問題一覧へ戻る →