What matters is not what you read but how what you read changes what you do.
Q. 和訳してみてください。
全文訳
重要なのは何を読むかではなく、読んだものが行動をどう変えるかだ。
解説
主語はWhat matters(重要なこと)、V=is、補語がnot A but B。B側のhow節の内部では、what you readが主語、changesがV、what you doが目的語。what節が4つ登場するが、それぞれ役割が違う。ひとつずつ「節の中での欠け」を確認する。