英文解釈 No.35

C1関係詞・挿入選択式前文内容を受ける非制限which

He answered every question at length, which was precisely what the interviewer had hoped to prevent.

Q. whichが指すのは?

全文訳

彼はすべての質問に長々と答えたが、それこそまさに、面接官が防ぎたいと思っていたことだった。

解説

非制限用法のwhichは直前の名詞だけでなく、前の節の内容全体を先行詞にできる。ここでは「すべての質問に長々と答えたこと」を受ける。what the interviewer had hoped to preventは関係代名詞whatの節。had hopedの過去完了は「答える前から望んでいた」。