What was it about the letter that made everyone so uneasy?
Q. 和訳してみてください。
全文訳
その手紙のいったい何が、皆をあれほど不安にさせたのか。
解説
It was X about the letter that made everyone so uneasy.(強調構文)のXがwhatになって前へ出た疑問文。「手紙の何がthat以下なのか」。What is it that ...?の形を見たら強調構文の疑問版を疑う。it=手紙に関する漠然とした何か、ではなく形式的なitである点が急所。